К претенциозным расписным ступеням блантайрского отделения "Адрасского банка" на шумной площади Фэйтна подходила, слегка покачиваясь на каждом шагу. Местечко кишело разномастными толпами, запахами, громкой музыкой и несусветным гвалтом, от коего раскалывалась голова у всякого, кто пришел сюда по делу, а не из праздного любопытства. Городские куранты едва отбили полдень, но, несмотря на удушающую жару, горе-путешественницу знобило, а бледный, совсем недавно натертый дочиста мыльным корнем лоб покрылся испариной. Просторная накидка из грубого неокрашенного сукна, за которую пришлось дополнительно уплатить работнице "Парилен", ничуть не спасала: влажная, хоть и тщательно выстиранная одежда под ней мало способствовала защите от ветра, а надежда на то, что щедрые лучи Эльсиара моментально высушат платье прямо на теле, испарялась куда быстрее самой влаги.
- Поберегись! - зычно рявкнули над самым ухом, и Фэйтна в последний момент успела отшатнуться от плешивого мужичка с ручной тележкой за спиной. Тот бодро волок свой груз за оглобли, из объемных корзин торчала подвядшая ботва каких-то овощей, в которых финансистка, прищурившись, не без труда признала связки моркови и редьки. Вид последнего дара природы вынудил ее брезгливо сморщить нос, и в нем тут же зачесалось, словно какой-то наглец залихватски пощекотал внутренности, однако через мгновение чувство прошло, и Фэйт, так и не чихнув, ступила наконец в вотчину истинных мастеров денежного бизнеса - дворфов.
Она не удосужилась предупредить ведьмака о намерении разжиться наличностью нынче днем, понадеявшись уложиться в оговоренные несколько часов до встречи в трактире, и теперь гадала, успеет ли разобраться со всеми делами прежде, чем от потенциального защитника простынет след. В конечном счете, они были связаны лишь честным словом, сиестой на свалке да общей потерей памяти. Сомнительные гарантии верности.
- Вам назначено? - вход ожидаемо охранялся. Рослый широкоплечий воин в облегченном доспехе, красноречиво коснувшийся рукояти клинка - будто не хрупкая особа пред его очи явилась, а настоящий разбойник в юбке, заступил дорогу, напряженно изучая бледное лицо посетительницы. Его можно было понять, в такой-то день да на деловую встречу… Еще несколько охранников, слоняющихся по залу, который Фэйтне удалось краем глаза разглядеть в просвет за бдительным стражем, поспешили к ним, однако главное она уже увидела. Вернее, главного.
- Разумеется, - коротко ответствовала эльфийская леди, словно бы невзначай позволяя широкой накидке распахнуться и обозначить фалды дорогих песочных шелков. - Мое имя Фэйтна Дуат’Реви, я представитель "Счетного дома" из Дюнваля. Мессир Бранн ожидает меня… О, да вот же он. Мессир Бранн!
Последняя фраза прозвучала даже слишком громко, и девушка, воспользовавшись замешательством караула, ловко протолкалась в наполовину пустующее пространство банка прямиком к конторке красного дерева под самым окном: за конторкой сидел маленький человечек в зрительных линзах на кожаном шнурке, лицо его, поначалу изумленное и напуганное, постепенно озарялось искренней улыбкой.
- Ба… Неужто госпожа Дуат’Реви?
- Как видите, - улыбнулась в свою очередь Фэйтна, тайком переводя дух. Четверка молодцев у ворот, убедившись, что дама из "благонадежных" и, по-видимому, знакомых, вернулась к своим постам, чем несказанно порадовала финансистку.
Под дружелюбным взглядом бородатого банкира она наконец позволила себе оглядеться внимательнее. Кроме них помещение могло похвастать еще тремя счетоводами - двое взвешивали аккуратные стопки серебра и тут же писали скрипучими перьями на желтоватых пергаментах; третий, который показался девушке молодым подмастерьем, копался в свитках, временами с интересом поглядывая в сторону конторки Бранна.
В целом филиалы "Адрасского банка" на территории сколько-нибудь значимых городов Нельхиора были похожи друг на друга, точно братья. Тот же просторный зал с панелями из темного дерева - Фэйтне не раз доводилось бывать в таком по долгу службы, - те же массивные столы с весами и счетными досками, сундуки и железные ящики для хранения ценных предметов, крепко сбитые стеллажи, сплошь заставленные учетными книгами да важными бумагами. В интерьере минимум отвлекающих мелочей, зато на окнах - утопленные внутрь кованые решетки в лучших традициях донжонских застенков: с целью лучшей сохранности содержимого, разумеется.
- Так… чем я могу помочь? - подал голос давний приятель отца, отвлекая Фэйт от созерцания внутреннего убранства блантайрской обители достатка.
Она взглянула на дворфийского старца, его выпученные круглые глаза за мутными стеклами, и склонилась над полированной столешницей так, чтобы никто посторонний не смог погреть уши об удивительную историю, которую предстояло услышать досточтимому сабадорцу.
Через четверть часа дюнвальская негоциантка обзавелась стопкой вожделенных долговых расписок, некоторой мерой звонких монет и парой-тройкой чудных ругательств на макдаларском, коими возмущенный описанными событиями дворф не преминул поделиться со своей гостьей.
Получив все эти дары, а также душевные пожелания доброго здравия Корэнису Дуат’Реви, банкирская дочь уже разворачивалась к выходу, когда вспомнила о еще одном важном деле. О загадочном Йохане, чтоб его, Джероме.
Загвоздка была в том, что когда она впервые услышала в купальне заветное имя и коршуном вцепилась в виновницу торжества со следами на спине, та говорить наотрез отказалась. Сообщила лишь, что работает у него горничной, но ни ее имени, ни конкретного места службы Фэйт выяснить не удалось. Девица пожаловалась, будто напрочь запамятовала о событиях последней недели, на что хозяин крайне разозлился, но сегодня в честь праздника позволил ей посетить купальни. И на этой таинственной ноте незнакомка поспешно сбежала, оставив озадаченную финансистку в полнейшем недоумении.
Поэтому сейчас, обращаясь к Бранну с вопросом о злополучном дядьке - нет ли такого среди клиентов банка, - Фэйтна была готова к чему угодно… только не к тому, что последовало в ответ.
Улыбчивый пожилой дворф моментально изменился в лице и отрезал:
- Про мэтра Джероме говорить со сторонними запрещено.
За их спинами счетовод-подмастерье уронил что-то тяжелое и зашелся в надрывном кашле.
- Почему это? - удивилась девушка, когда посторонний шум стих, обрадовавшись было известию о том, что имя это не пустой звук для почтенного банкира.
- Запрещено, - упрямо повторил Бранн, странно дергая плечом, - ведется расследование.
Придвинувшись ближе, заговорческим шепотом он поведал, что де ежели госпожа захочет узнать какие-нибудь подробности, лучше о таких вещах порасспрашивать простой люд на постоялых дворах, а ему, Варго Бранну, еще дорога работа и положение.
Так ничего толком и не выяснив - зато с увесистой сумой через плечо, - обескураженная путешественница двинулась в обратный путь, к "Окорочкам у Джосера". Дорогу, к счастью, запомнить не составило труда: трактирчик располагался в самом конце Лавандовой улицы, что скрывалась за восточной площадью.
Несколько раз за ней увязывались захмелевшие пижоны в перекрученных шароварах и с красными отметинами за небрежно распахнутым воротом, но быстро отставали, путаясь в собственных ногах, стоило Фэйт чуть ускориться. А еще были попрошайки. Подавая очередную горстку грошей из прорези в плаще, девушка думала о том, как намедни сама оказалась в сложной ситуации, но у нее-то за плечами целая банкирская сеть и множество рабочих контактов, а у этих бедолаг - едва ли.
Она не знала наверняка, правда ли вон тот одноглазый старик был нуждающимся или большую часть времени обретался в злачных кварталах, где правил бал какой-нибудь местный Король Нищих, распределяя свою свиту по самым прибыльным закоулкам Блантайра, однако каждая такая встреча вновь приводила ее к мысли о том, как на нее это не похоже - отправиться в другой город совсем без слуг. Ведьмака она в расчет не брала, вряд ли она наняла его одного для какого-то дела, должны были быть и другие, ведь это Фэйт, дочь не последнего человека в Дюнвале.
Наконец брусчатая улочка кончилась пятачком уже известных заведений: вон они, "Парильни", а вот и пресловутые "Окорочка у Джосера". Желудок издал приглушенную трель, но голода девушка будто не ощущала - каждый шаг давался с трудом, а тело наливалось свинцовой тяжестью, перетягивая все внимание на себя.
Рейневана она заметила не сразу. Несмотря на то, что до вечера было еще далеко, трактир, казалось, собрал в своих прокопченных стенах все сливки общества, некоторые из которых уже успели забродить. К собственному удивлению, ноздрей не коснулся ожидаемый для такого места букет ароматов, ей как будто вообще ничем не пахло. Да и дышалось как-то с трудом.
- Надеюсь, я не слишком задержалась, - вздохнула Фэйтна, опускаясь на протертый деревянный табурет напротив своего утреннего коллеги по несчастью. Краем глаза она заметила, как здоровый лысый мужик в кожаном жилете, который провожал ее взглядом от входа, добродушно улыбнулся во весь рот с неполным комплектом зубов и перебросился парой слов с круглолицей девицей в платке, подвязанном надо лбом объемным узлом. Круглолицая перегнулась через стойку, за которой бойко орудовал, надо полагать, владелец чудного места, нашарила там поднос и, водрузив на него пару кружек, направилась к гостям в противоположном от них с ведьмаком углу помещения, но при этом постоянно поглядывая в их сторону. Вероятно, вскоре девица подойдет принимать заказ, а раз так, следовало поторопиться с формальностями.
- Не имею представления, нанимала я тебя или нет, но поскольку мне нужна помощь, чтобы разобраться в этом деле - по крайней мере до той поры, пока не разыщу своих слуг, - Фэйтна теперь не сомневалась, что в жизни бы не выехала за пределы отчего дома в одиночку, - готова заплатить.
На видавшую виды столешницу перед парнем лег аккуратный кожаный мешочек с дюжиной серебряных монет внутри. Едва ли он потребовал бы больше, учитывая обстоятельства, но если бы решился, имел все шансы нарваться на нехорошую сторону Фэйтны Дуат’Реви - долгая пешая прогулка отняла у нее все силы, в висках ломило, и окружающий шум не способствовал благодушному настроению.
- Некий Йохан Джероме… Известно ли тебе это имя? - неосознанно кутаясь в простецкую накидку от вновь накатившего озноба, банкирская дочь прищурилась и мысленно причесала всклокоченную черную шевелюру молодого ведьмака. - Будто застряло в голове, и решительно никто не хочет развеять моего любопытства. Один старый друг признался, что идет какое-то расследование по делу этого человека, да в купальне попалась якобы его горничная, и на этом все. А поскольку других ниточек к возврату утраченных воспоминаний нет…
Фраза повисла в воздухе, оборванная пролетевшим над головами обоих приключенцев сапогом - по-видимому, с чьей-то неудачно вскинутой ноги, - и раздавшийся следом взрыв хохота окосевшей компании чуть поодаль едва не перекрыл другой звук: многострадальное стенание в животе финансистки.
- Кажется, ты голоден, - покровительственно сообщила девушка Рейневану, не поведя бровью.
И словно поставив жирную точку в своем заявлении, она звонко чихнула в сложенные лодочкой ладони. С дальнего конца зала к их столику уже протискивалась круглолицая работница "Окорочков".
Отредактировано Фэйтна Дуат’Реви (2026-07-30 02:55:00)